Fotos-Photos-Fotos
La Vieille Eglise Saint Laurent
- 6e/7e siècle après J.-Christ (époque mérovingienne): transformation d'un édifice civil romain en sanctuaire chrétien
- au plus tard après l'an 925: Saint Laurent est entouré d'un cimetière
- 12e siècle: construction d'un clocher à l'ouest
- 1467/68: agrandissement de l'édifice ( une deuxième nef est ajoutée au côté nord) et implantation de voûtes d'arête de style gothique tardif
- 1634 et 1754: la Vieille Eglise est gravement endommagée par un incendie
- 1869: transfert de la paroisse dans l'actuelle église décanale ( Place Guillaume "Kluuster" )
- 1978: Saint Laurent est classé monument historique
Syndicat d'Initiative. Tél: (+352) 803023
Die alte Sankt Laurentiuskirche
- 6. - 7. Jh. (Merovingerzeit) Ein römisches Gebäude wird in ein christliches Heiligtum umgebaut
- Spätestens nach 925: Sank Laurentius wird bis ins 18. Jahrhundert von einem Friedhof umgeben.
- 12. Jh. : An der Westseite wird der Kirchturm errichtet.
- 1467/68: Die kirche wird nach Norden hin erweitert und erhält zwei Schiffe; die Holzdecke wird durch ein spätgotisches Kreuzrippengewölbe ersetzt.
- 1634 und 1754: Die Alte Kirche wird durch Feuersbrünste schwer beschädigt.
- 1869: Umzug der Pfarrgemeinde in die heutige Dekanatskirche ( Place Guillaume "Kluuster" )
- 1978: Die alte Laurentiuskirche wird zum "Historischen Denkmal" erklärt.
Syndicat d'Initiative. Tél: (+352) 803023
The old Church of Saint Laurence
- 6th to 7th century: A roman hall is converted into a Christian sanctuary
- 925 A.D. Saint Laurence Church is surrounded by a churchyard from the 10th to the 17th century
- 12th century: A belfry is added to the west front.
- 1467/68: The church is expanded to the north and receives two aisles; the wooden ceiling is replaced by late-gothic cross-rib vaults
- 1634 and 1754: the Old Church is badly damaged by fire.
- 1869: The parish is transferred to the new church, the deanery church in "Kluuster Square"
- 1978: The old Church of Saint Laurence is classified as a historical monument.
Syndicat d'Initiative. Tél: (+352) 803023